Translation of "keep you" in Italian


How to use "keep you" in sentences:

I'm sorry to keep you waiting.
Mi spiace di avervi fatti aspettare.
I hope I didn't keep you waiting.
Spero di non averla fatta aspettare.
May the Lord bless you and keep you.
Pregò tanto… e il Signore si ricordò di lei.
Well, I'll keep you company until he does.
Bene, le terro' compagnia finche' non torna.
So sorry to keep you waiting.
Mi scusi di averla fatta aspettare.
I'm trying to keep you safe.
Sto cercando di tenere al sicuro te.
I was just trying to keep you safe.
Cercavo soltanto di tenerti al sicuro.
Sorry to keep you waiting so long.
Scusate se vi ho fatto aspettare cosi' a lungo.
God bless you and keep you.
Dio ti benedica e ti protegga.
I'm just trying to keep you safe.
Cerco solo di tenerti al sicuro.
The Lord bless you and keep you.
Che il Signore ti benedica e ti protegga.
I was trying to keep you safe.
Stavo cercando di tenerti al sicuro.
It's the only way to keep you safe.
E' l'unico modo per tenervi al sicuro.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
Ma il Signore è fedele, ed egli vi renderà saldi e vi guarderà dal maligno.
Sorry to keep you waiting, sir.
Mi dispiace averla fatta aspettare, signore.
That's why I keep you around.
Per questo mi piace averti intorno.
Sorry to keep you waiting, gentlemen.
Scusate se vi ho fatto attendere, signori.
I'm so sorry to keep you waiting.
Mi spiace molto averti fatto aspettare.
Don't let me keep you up.
Non lasciare che ti tenga sveglio.
I want to keep you safe.
Voglio che tu sia al sicuro.
It's my job to keep you safe.
E' il mio lavoro tenerti al sicuro.
I hope we didn't keep you waiting too long.
Spero di non avervi fatto aspettare troppo a lungo.
In this case, we will notify you and keep you updated.
In questo caso, l’utente sarà avvisato.
I need to keep you safe.
Devo assicurarmi che lei sia al sicuro.
Wireless Internet access (surcharge) is available to keep you connected.
Accesso wireless a Internet (a pagamento) disponibile nelle aree comuni.
Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.
L'accesso wireless a Internet gratuito ti consentirà di restare connesso con il mondo.
May God bless you and keep you.
Che Dio vi benedica e vi custodisca.
Hey, sorry to keep you waiting.
Ciao. - Scusami se t'ho fatto aspettare.
I tried to keep you safe.
Io ho provato a tenerti al sicuro.
I just want to keep you safe.
Voglio... voglio solo tenerti al sicuro.
They're all gonna keep you in that "Billy the Great" bubble, you know?
Ti terranno tutti in quella bolla con scritto "Billy The Great".
I am so sorry to keep you waiting.
Scusami se ti ho fatto attendere.
This is ONLY used to keep you logged in/out.
Questo file è usato SOLO per tenerti collegato o meno.
May God bless and keep you always
Lo adoro! Parenthood - Stagione 3
I don't want to keep you.
No, no, no, no. Non voglio trattenerti.
I have to keep you safe.
Ho il dovere di tenerti al sicuro.
Well, I won't keep you any longer.
Bene, non voglio trattenervi più a lungo del dovuto.
A new free game comes out almost every day to keep you updated and provide a wider choice of free online FUN all the time.
Quasi ogni giorno arriva un nuovo gioco per offrire una panoramica aggiornata e garantire una ricca scelta in qualsiasi momento.
2.8306310176849s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?